Observations on the relation between the induction and termination of diapause in codling moth in Dutch and Belgian populations